1.1 成立 20 载，超声和内镜成为国产品牌龙头企业
深圳开立生物医疗科技股份有限公司（以下简称“开立医疗”或“公司”）成立于 2002 年，是国内较早从事超声设备和软性电子内窥镜研发和制造的企业之一。在超 声方面，公司是国内较早研发并掌握彩超设备和探头核心技术的企业，彩超技术在 国内同行业中处于领先地位。在内镜设备方面，公司自主研发的 HD-500、HD-550 系列高清内镜，受到临床医生的广泛认可，也代表了目前国产内镜的领先水平。公 司经过近 20 年的发展，目前已经成为收入规模接近 20 亿元体量的设备类公司，公 司在业务布局也在逐渐拓展，沿着“设备+耗材”、“诊断+治疗”、“内科+外科”的思 路全面布局，未来也将从产品型公司向平台型公司延伸。
历史沿革：公司创始人最早工作于汕头超声仪器研究所，之后于 2002 年成立公 司，公司的名字也取自创始人“开行业先河、立民族品牌”的创业理念。公司开立 后，一直坚持大力研发，高端产品不断推出。公司过往可以分为两个阶段，第一个阶 段 2002-2013 年为主，公司前期十年，实现在超声领域站稳；第二个阶段以 2014 年 以来为主，公司期间成功实现 IPO，并且不断在超声领域推出高端系列产品，并成 功找出第二条业务主线内镜设备系列。 2004 年公司推出国内首台 15 英寸的 LCD 大屏幕全功能便携超声；2006 年推 出国内首款的腹腔镜探头；2012年推出全新的128物理通道，全身应用型彩超S40； 2016 年推出 S50，同年公司也在内镜领域推出了高清电子内镜系统 HD500；2017 年公司实现资本市场上市，当年也推出了高端彩超 P50；2018 年公司又推出高端彩 超 S60 系列，同年推出全高清电子内镜 HD550 系列；2019 年推出 S60Pro、P60 系列高超彩超；2021 年公司超声内窥镜、4K 硬镜等产品也拿证上市；2022 年 HD550 也获得了美国 FDA 510(K)证书。
股权结构：公司实际控制人为陈志强、吴坤祥，分别直接持有公司 22.37%的股 份，实际控制人合计直接持有公司 44.74%股份；部分董事会成员及高管黄奕波、周 文平、李浩、刘映芳合计直接持有公司 12.03%股份。公司股权比例较为集中，实控 人对公司掌控能力强。
公司管理层：公司的创始人是陈志强和吴坤祥，两人均有汕头超声仪器研究所 工作经历，两人均为研发工程师背景，之后共同创立了开立医疗。目前陈志强任董 事长兼战略委员会主任，也兼任中国医疗器械行业协会副会长。吴坤祥任总经理， 公司其他核心高管如周文平、李浩、黄奕波均也曾在汕头超声仪器研究所工作过。 公司核心高管多数在创立之初即加入公司，管理团队稳定、文化契合、背景专业，能 够带领公司持续扩大经营规模。
股权激励：公司 2022 年 1 月发布限制性股票激励计划（草案），2022 年 3 月 4 日发布《关于向激励对象授予限制性股票的公告》，以 2022 年 3 月 4 日为限制性股 票授予日，向符合条件的 186 名激励对象授予 706.4 万股第二类限制性股票，占公 司股本总额的 1.64%，授予价格 15.55 元/股。该激励方案业绩考核目标 2022-2024 年以 2020 年度剔除商誉减值和股份支付费用后的净利润为基数，增长率分别不低 于 35%、60%、85%，或以 2020 年毛利润为基数，增长率不低于 35%、65%、95%。
1.2 超声设备不断高端化，内镜成为第二增长曲线
公司过往 20 年的经营历史，以超声起家，公司显著的一个特点是研发投入大， 研发费用率长期维持在 15-20%。公司创始人研发背景出身，重视技术创新，自创立 之初即同步布局海外研发中心。截至目前公司在深圳、上海、哈尔滨、武汉、东京、 硅谷、西雅图有七大研发中心。 产品布局：公司产品主要分两大领域，超声和内镜。超声目前公司有 P 系列、 S 系列和 X 系列，分台式彩超和便携超声两大类。 彩超系列中包括以 S60、P60 系列为高端彩超，成为国内少数推出高端彩超的 厂家之一，在妇产、全身应用方面不断取得突破，其次还包括以 P40/P20 系列为代 表的中端台式机，和以 P10/S12 系列为代表的低端台式机，以及以 X/E 系列、S9 系 列为代表的便携机。而且 2021 年开立彩超 X5 作为首台入驻天和核心舱的国产医学 影像设备，在航天员医疗保障及航天医学研究中发挥了极其重要的作用。 内镜方面，公司主要是软镜系统 HD500 和 HD550，和芯片 2k 硬镜、4k 硬镜 系统以及收购的内镜耗材公司（威尔逊、合一医疗）。
收入结构：公司 2021 年实现营业收入 14.45 亿元，其中超声设备收入约 9.46 亿元，收入占比约为 65.47%;电子内镜收入约 4.28 亿元，收入占比约为 29.61%。 彩超的占比自 2019 年内镜增长放量后，在公司整体收入占比显著下降，目前内镜 已经成为公司增速最快的品类。公司内镜自 2016-2021 年收入自 0.36 亿元增长到 4.28 亿元，复合增速约 64.07%。 按区域划分，2021 年国内市场收入 7.79 亿元，收入占比约 53.93%，海外市场 收入约 6.66 亿元，收入占比约 46.07%。2016 年以来公司国内外收入结构变化不 大，国内市场增速高的时候，国内收入占比约到 57.37%，国内市场增速放缓时候， 国内收入占比约在 47.11%。 海外市场，公司自成立之初就在布局，目前公司产品目前已在全球 130 多个国 家和地区进行销售。公司超声和内镜 S50、S60、P60、HD-500、HD-550 等高端产 品也获得 FDA 注册及 CE 认证，成为中国制造走向全球的一个缩影。
员工结构：截至 2021 年 12 月 31 日，公司员工总数约 2156 人，其中研发团队 共 578 人，占公司总人数的 27.06%，销售人员 797 人，占公总人数的 39.38%。公 司自 2019 年开始内部改革，销售团队和研发团队人员逐渐优化，经营效率没有团队 人数下降而受到影响。
盈利能力：公司总收入从 2013 年 5.92 亿元增加到 2021 年 14.45 亿元，CAGR 达 11.79%，归母净利润从 2013 年 0.71 亿元增加到 2021 年 2.47 亿元，CAGR 达 16.94%。利润率方面，销售毛利率随着公司产品结构高端化，一直维持在较高水平 且波动不大，销售净利率受费用率支出周期而波动较大，2022 年上半年回升到 20% 附近。 从公司收入增长动能看，核心驱动力来自：（1）国家产业政策支持力度加大。分 级诊疗使得基层医疗卫生机构数量激增，对医疗设备的需求增长迅猛。进口替代相 关配套政策逐步落地，国产高端医疗设备的市场占有率不断提高。（2）公司产品升 级换代，超声和内镜高端产品取得较快增长。 从公司净利润角度看，主要受到研发费用、销售费用等投入前置，新产品在得到 市场认可前，公司需要对市场做前期培育，导致利润增速和收入增速周期性不匹配。
目前随着公司各产品线市场前期开拓进入收获期，各期费用增长有效控制，预计销 售净利率也有继续回升的空间。
2.1 彩超市场规模 25 年将达 155 亿元，21-25 年 CAGR 约 9.4%
频率在 20kHz 以上的机械波称为超声波。超声在人体内传播，由于人体各种组 织有声学的特性差异，超声波在两种不同组织界面处产生反射、折射、散射、绕射、 衰减以及声源与接收器相对运动产生多普勒频移等物理特性。临床中常用超声设备 探测人体的生理和病理信息，区分正常和病变组织。根据作用原理不同，超声诊断 设备可分为黑白超（超声脉冲回波成像设备，常见的是 B 超）与彩超（超声回波多 普勒成像设备）。彩超既具有 B 超二维超声结构图像的优点，又同时提供了血流动力 学的丰富信息，在临床上被誉为“非创伤性血管造影”。 而且由于超声诊断为非侵入式诊断，无害、无痛、使用方便、诊断可靠、费用低 等特点，彩超成为临床医学不可缺少的诊断方法之一，广泛应用在不同的各科室中， 包括并不限于以通用型彩超为主的体检中心、急诊中心、重症科等科室，和以专科超声为主的心内科、妇产科、麻醉科等科室。 据灼识咨询数据，中国超声设备 2020 年中国超声设备市场规模为 99.2 亿元， 2016-2020 年复合增速约为 7.3%，预计 2025 年将增长至 155.3 亿元，2021-2025 年 CAGR 达 9.4%。
从超声整体市场来看，中国超声市场增速平稳，等级医院均已配有超声设备，未 来超声设备的增长来自：（1）人口老龄化背景下诊疗需求增加，进而对超声设备需 求增加，包括并不限于公立医院院区扩建、基层医疗机构超声配置率提升；（2）超声 设备的更新需求，超声设备的使用周期约 5 年，2016-2017 年由于分级诊疗而大批 购置的设备也接近进入更新周期。
2.2 国内市场：国产替代仍是主旋律，国产性价比高端机受益
高端彩超价值量大，市场规模占比超 50%。按彩超设备的价格带来划分，定义 高端彩超终端价在 150 万元以上，中端彩超终端价在 40-150 万元之间，低端彩超 在 40 万元以下。从市场结构看，其中高端彩超市场占有率最大，根据中国医学装备 协会发布的《2015 年中国彩超设备市场研究报告》，从销量看，2015 年，我国彩超 销量中 40 万以下的中低端型号彩超销量占比达到 47%，销售收入占比仅 8%，而 150 万以上的高端型号彩超销量占比仅 18%，但收入占比却高达 51%。
国产厂家中高端超声设备占比仍有较大提升空间。从目前国内超声设备厂家的 竞争格局来看，国产厂商主要超声设备主要集中在中低端市场。2016-2017 年以来， 国产超声设备厂商中高端彩超设备不断推出，国产品牌在中端超声市场份额快速提 升，但在高端尤其是超高端超声设备领域的占有率仍较低。根据弗若斯特沙利文 《2021 年中国医用超声设备行业研究报告》，价格在 200 万元以上的心脏超声、妇 产四维超声，进口超声厂家仍占据 90%左右的市场份额，而且即使在中端超声市场 国产超声品牌的占有率也仅为 36%，还有较大的提升空间。
国产超声设备与进口高端设备差距逐渐缩小。高端彩超市场是头部国产超声厂 家追逐的核心战场，从国产设备性能看，国产超声设备已经能够满足除心脏科、妇 产科外其他临床科室的临床需求，而且部分国产头部厂家也推出了妇产专科超声， 如迈瑞的女娲 Resona 8、开立医疗的 P60 系列。国产设备与进口设备的差距在慢 慢缩小。
国产超声设备性价比高，全面实现进口替代是大势所趋。终端价格来看，国产 超声设备价格是进口的 60-70%，且国产超声设备给经销商的扣率也低，经销商利润 空间大，有更强的动力推动设备在终端医院的装机。而且国产厂家服务响应快，医疗机构对国产超声设备的认可度也逐渐增强，尤其是对国产头部品牌。从超声设备 的配置情况看，高端超声主要在二三级医院里配置，三级医院资金充裕，诊疗量大， 平均配置数量多，对设备要求高，高端超声主要承担学术科研和特定的检查需求； 二级医院主要以进口的中高端设备来承担学术科研任务。过往国产超声凭借高性价 比在中端市场实现了快速替代，预计在高端超声市场也将会复制该趋势。 综合来看，国内超声替代空间主要包括：（1）中低端市场：国产设备本身在这 一领域就有较大优势，主要是同类设备的升级；（2）中高端市场：首先在普通全身 机领域实现更大规模进口品牌替代，并在部分高端专科超声领域逐步实现替代；（3） 临床科室超声市场：超声采购需求由超声科为主导向其他临床科室扩展，国产品牌 性价比优势大，更易成为科室采购首选。
2.3 海外市场：国产高性价比超声赢得疫情后时代
海外市场逐渐恢复常态，常规需求复苏。COVID-19 至今持续 3 年，海外市场 对防疫的态度从“封城”逐渐转变为“放开”，多数国家已经放开出入镜限制。而且 疫苗接种方面，根据 WHO 数据，目前全球接种新冠疫情 127.3 亿剂，全球每百人 接种 160.89 剂，累计接种率超 60%。国外不同类型的机构，如受疫情影响打击的国 际中小型影像中心仍在持续复苏，对中低端超声需求有较强的推动作用。 切入海外高端客户，带动从中低端客户向高端客户渗透。抗疫期间中国企业凭 借稳定的供应链，与渠道商绑定更紧密，用高端便携超声实现客户突破，如迈瑞医 疗在欧洲、独联体、拉美等市场凭借 MX 及 ME 系列高端便携超声完成的高端客户 装机，疫情后中国高性价比的超声设备也将全面开启从中低端客户向高端客户突破 的征程。 对于开立医疗而言，公司海外市场收入占比超 50%，随着公司在超声领域品牌 效应的不断积累、中高端超声产品的不断丰富以及在海外核心市场如欧美等市场多 年的投入和本地化建设，公司在欧美若干核心国家实现中等以上规模医院装机的稳 定增长，这些都为公司超声进入市场空间广阔的发达国家主流市场奠定基础。
2.4 开立医疗：P60 和 S60 引领高端领域进口替代
公司的超声产品已覆盖高、中、低端等多层次用户需求，高端彩超 S60 和 P60系列产品已获得三甲医院专家的高度认可，在收入结构中占比持续提升，预计 2021 年公司 S60 和 P60 平台超声设备收入已经提升到 20%。S60 和 P60 采用了多波术 导入，使用了第二代单晶探头，带宽和灵敏度都得到显著提高，对血流情况包括末 梢血流的灵敏度更高，搭载了全新的 Wis+智能高速运算平台，在硬件和软件均有较 大提升。未来公司 S70 超声也将推出，新一代产品的性能也将会持续提升，融入更 多功能。
我们预计未来随着国内市场中高端市场进口替代的进一步提升，海外市场的稳 定增长，公司超声业务 2022-2024 年将分别实现收入 11.62 亿元、13.11 亿元和 14.80 亿元，增速分别达到 22.80%、12.85%、12.90%。
3.1 软镜市场受临床需求推动保持较高景气度
医用内窥镜至今已有约 200 年的历史，主要用于在内窥镜诊疗过程中提供通道、 照明，并可以对体腔、中空器官和身体管道进行观察或操作。医用内窥镜通常由软 管或硬管（可进入人体）、透镜成像系统（用于捕获和传输患者内部组织器官图像）、 图像处理系统（对捕获的图像进行数字化处理）、显示系统（将数字化图像呈现给操 作者或观察者），以及光源系统组成（传输光线以提高被检查区域的可见度）组成， 在某些情况下，还包括一个额外的工作通道，为手术过程中使用的器械提供通路。
肿瘤筛查等临床需求快速增长，促进医院加大内镜的配置力度。以消化科为例， 结肠镜可直接观察到结直肠腔内壁，是发现肠道肿瘤最敏感的方法，在结直肠癌筛 查中具有不可替代的地位，包括目前上市的基因突变检测类的产品临床参照组设计 也是以结肠镜下检测结果为金标准的。 我国癌症发病率前五名里，与消化道相关的肿瘤占四个，分别是胃癌、结直肠 癌、肝癌和食道癌。以结直肠癌为例，结直肠癌的发病率随年龄增长而上升，在 50 岁之前发病率较低，在 50 岁以后呈现快速上升的趋势。据 GLOBOCAN2018 数据 估计，我国结直肠癌年龄标化发病率（世界标准人口）已达 23.7/10 万，其中男性发 病率为 28.1/10 万，女性为 19.4/10 万，人群筛查的必要性和紧迫性逐渐增加。 内镜下微创术式不断发展推动消化内镜临床应用场景增加。从目前消化内镜临 床上应用比例来看，90%以上在诊断性检查，仅有 10%以下用于内镜下切除等手术 治疗上。而经过近 20 年发展，消化内镜技术从单纯的检查发展到兼具诊断和治疗的现代消化内镜诊疗技术。
以内镜下切除术的发展来看，内镜治疗疾病谱已经“由内而外”地经历了粘膜层病 变、粘膜下层、肌层、浆膜外病变的跨越。内镜黏膜切除术（EMR）、内镜下黏膜剥 离术（ESD）已逐渐成为在世界范围内被广泛接受的消化道早癌及癌前病变的内镜 治疗策略，内镜粘膜下肿瘤挖除术（ESE）、内镜下食管括约肌切开术（POEM）、内 镜粘膜下隧道肿瘤切除术（STER）、内镜逆行性阑尾炎治疗术（ERAT）、胃肠镜下 全层切除术（EFR）等临床新术式也正在发展。我们认为消化内镜微创治疗技术的不 断更新，正在改变部分疾病的治疗方式，消化道癌治疗将变为以“内镜下切除为主， 外科手术为辅，放化疗为补充”的新模式，消化内镜的临床应用也将会进一步扩展。
2019 年我国软镜市场规模约 53 亿元，2016-2019 年复合增速约 17%，远高于 全球 9%左右的平均增速。预计我国软镜市场 2025 年市场规模约 106 亿元，远期仍 有 2-3 倍空间。2012-2019 年，平均每家医院的消化内镜主机配置量从 2.04 台增长 到 2.3 台左右，CAGR 约 2%，消化主机保有量从 12,472 台增长至 17,374 台，CAGR 约 4.85%。以目前的复合增长速度增长，我们预计 2025 年国内消化内镜主机配置 量约在 2.3 万台，存量主机更新需求和新增需求预计年需求约 4,737 台，但以平均 配套的一台主机+6 条镜体测算（医院中标价以 240 万测算，出厂价以 40%折扣， 112 万元计算），预计 2025 年内镜设备的市场规模约 53 亿元，同时考虑到内镜耗材 基本与内镜设备在 1:1 的市场比例，保守预计 2025 年整个软镜市场规模约在 106 亿 左右。
3.2 软镜设备技术逐渐被我国国产厂商突破
市场格局方面，奥林巴斯、富士、宾得三家日企占据我国软镜市场主要市场份 额，2019 年奥林巴斯市占率达到 77.56%，三家日企合计超过 90%，而我国软镜企 业起步较晚，国产品牌总体市占率不足 10%，但近几年国产软镜公司软镜业务增速 较快，已经有所突破有逐渐兴起之势，后续的可替代空间也很大。 内镜设备供应链复杂，技术门槛高，部分技术已被国产厂家吸收掌握。内镜设 备的核心技术主要有光学镜头集成、图像传感器技术、镜体设计与集成技术、图像 处理技术（包括降噪、边缘增强技术等）。另外，人工智能技术、4K 技术、3D 技术 等技术也逐渐应用于内窥镜领域，为内窥镜迭代创新奠定技术基础。
图像处理器方面，得益于半导体基础工业的发展，具备体积和性能优势的 CMOS 图像处理芯片被更多地应用于内窥镜图像设备。相比于 CCD 图像传感器，CMOS 图 像传感器具备体积小、耗电量低、成本低、系统整合度高，CMOS 有望代替 CCD 图 像传感器在内窥镜中的应用。相较 CCD 技术中国企业几乎无影响力的现状，CMOS 领域，中国企业韦尔股份 2019 年收购的豪威科技在 CMOS 领域市占率约 11.5%， 国内企业与海外企业在 CMOS 技术研发差距较小。 此外，国内厂家在图像后处理方面也实现突破，澳华内镜自研光学染色的 CBI 分光染色技术，用滤光器滤过白光，通过对人体组织和器官光学染色使得医生能更 好观察病变黏膜下的微血管结构，开立医疗自研的光电复合染色成像 VIST 技术，使 用光学滤波器滤除长波段照明光和数字光谱滤波器增强特征光谱强度，保证画面亮 度和高分辨率图像同时，凸显早期病变的细微结构变化。综合来看，边缘增强技术 瓶颈被攻克，国产厂家与进口厂家的技术差距已经缩小，还未攻克的技术未来 1-3 年 内会实现。
3.3 我国政策鼓励国产设备，从注册到采购均有政策倾斜
产业政策鼓励手术机器人等产业发展和创新。我国制定了若干法律、法规和政 策以鼓励内窥镜等高端医疗器械发展与创新。2019 年 10 月，国家发展和改革委员 会对《产业结构调整指导目录（2019 年本）》做出调整，将新型医用诊断设备和试 剂、数字化医学影像设备，人工智能辅助医疗设备，高端放射治疗设备，电子内窥 镜、手术机器人等高端外科设备列为鼓励项目，优先发展。 在医院采购方面，国内政府关于鼓励医疗器械进口替代，部分省市明确鼓励优 先使用国产设备。2021 年 3 月，广东省卫生健康委员会公布 2021 年公立医疗机构 进口产品采购列表，其中政府机构和公立医院可采购的进口医疗器械数量与 2019 年 公布的相同名单相比，由 132 减少至 46 项。其中，宫腔镜、腹腔镜、关节镜等八种 医用硬质内窥镜被剔除，意味着广东省所有公立医院及医疗机构在采购这些医用内 窥镜时，将优先采购国产品牌。
3.4 开立医疗：HD550 驱动公司内镜业务快速增长
HD550 成为拳头产品，公司高举高打，加强营销。公司在内窥镜领域的重大突 破来自 2016 年，公司推出国产首台 200 万像素以上高清软性内窥镜系统 HD-500， 相关技术水平在国内同行业中处于领先地位，2018 年公司又推出 HD550。 HD-500 采用了公司特有的光电复合染色成像技术（VIST），利用血红蛋白在不 同波长下吸收系数不同的特性（表现为短波段黏膜血管对比度高，而长波段黏膜血 管对比度低），使用优化的光学数字滤波器，实现在保证图像亮度与信噪比的同时， 增强黏膜血管的对比度，清晰地成像毛细血管和黏膜下的细微病变，为临床疾病诊 断提供更丰富的参考信息。
HD550 在 HD500 的基础上性能进一步提升，HD-550 采用了基于人工智能的 iEndo 内镜诊断平台，通过运用 AI 技术，大大缩短检查所需时间、提升检查效率， 减轻患者痛苦和医生负担。HD-550 图像采集采用了创新的光纤信号传输，速度更快 更稳定。采用 GPU 架构，运行能力相比 HD-500 提高 3 倍以上，并且采用了双光 源，实现了多光谱成像、多种特殊光照明模式，在保证亮度的同时能更好的突显粘 膜血管微细结构，全面提升早癌诊断准确率。 HD500 上市以来，公司即通过高举高打的营销策略，大力进行学术推广，HD550 已经在 200 多家三级医院里实现装机，获得了众多临床专家的认可。内镜的营销需 要专业的销售队伍，目前公司的内镜销售团队已经稳定，公司品牌知名度已经初步 建立，我们预计未来 3-5 年内镜业务将持续保持高速增长。预计公司内镜业务 2022- 2024 年将分别实现收入 6.33 亿元、9.24 亿元和 13.16 亿元，增速分别达到 47.84%、 46.06%和 42.37%。
公司业绩拆分与估值对比
收入预测： （1）超声业务：预计公司超声业务在高端机 S60、P60、S50 等机型的带动上， 整体维持 10-15%增长。中期看好公司 S70 新一代的超声推出上市，在超高端市场 实现更大份额提升。 （2）内镜业务：公司 2018 年以来持续对内镜业务大力营销进入了收获期，品 牌效应凸显，整体业务维持 40-50%增长。公司在内镜业务方面还继续发力硬镜系统 和内镜下耗材业务，预计 3-5 年后也是公司后内镜收入增长的另一大驱动力。
费用预测： （1）管理费用：公司 2019-2021 年的管理费用率平均在 6.20%，2022-2024 年 主要的受影响因素是股权支付费用，预计分别增加摊销的费用约 5979.74 万元、 3567.06 万元和 1447.82 万元，我们预计管理费用率 2022-2024 年将达到 8.5%、 8.0%和 7.8%。 （2）销售费用：公司销售费用主要用于学术推广、员工差旅等，前期公司为推 广公司内镜品牌，团队建设投入较大，随着人效的逐渐提升，预计销售费用率整体 呈现稳定的下降趋势，预计 2022-2024 年将分别达到 25%、24.8%和 24.6%。 （3）研发费用：公司一直重视研发投入，超声和内镜均实现了技术平台的迭代， 预计未来研发费用率较前期略有下降，但仍基本维持较高水平，我们预计 2022-2024 年仍保持在 18%。
综上，我们预计公司 2022-2024 年收入端有望分别实现 18.39 亿元、22.80 亿 元、28.41 亿元，收入实现快速增长，利润端 2022-2024 年归母净利润有望实现 3.30 亿元、4.32 亿元、5.54 亿元。
（本文仅供参考，不代表我们的任何投资建议。如需使用相关信息，请参阅报告原文。）
