大语言模型（LLM）时代的专利翻译白皮书.pdf

本白皮书聚焦于大语言模型（LLM）技术在专利翻译领域的应用与实践。随着人工智能技术的飞速发展，大语言模型凭借其强大的自然语言处理能力，正在重塑知识产权服务的各个环节，其中专利翻译因其专业性、准确性和法律严谨性要求，成为LLM落地的重要场景。

文档深入分析了传统专利翻译面临的痛点，如术语一致性难保障、多语种覆盖成本高、人工效率低等问题，并探讨了LLM如何通过上下文理解、术语库增强及微调技术提升翻译质量与效率。同时，白皮书还涉及了AI辅助翻译在知识产权保护、跨国专利申请流程优化中的价值，以及相关的技术挑战与伦理合规问题，为知识产权服务机构、科技企业及法律从业者提供了关于智能化翻译转型的参考指南。